تخطَّ إلى المحتوى
Wasel Gulf
المنتجالأسعارمن نحن English تسجيل الدخول ابدأ تجربتك المجانية

قانوني

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026

هذه النسخة العربية ترجمةٌ مقدَّمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، يُعتدّ بالنسخة الإنجليزية وتكون لها الأولوية.

توضّح هذه السياسة كيفية تعامل Wasel Gulf («Wasel Gulf» أو «نحن») مع البيانات الشخصية في منصة Wasel Gulf: المساعد المعتمد على الذكاء الاصطناعي، ولوحة تحكم الموظفين، وهذا الموقع الإلكتروني («الخدمة»).

الجهة المسؤولة

Wasel Gulf, C-13, Block 8-A, Gulistan-e-Johar, Karachi, Pakistan. فيما يخص حسابات الوكالات ومستخدمي لوحة التحكم والفوترة والدعم وهذا الموقع الإلكتروني، تكون Wasel Gulf هي الجهة المتحكمة في البيانات. أما فيما يخص استفسارات عملاء الوكالة ومحادثاتهم وحجوزاتهم، فإن الوكالة هي التي تقرر كيفية استخدام البيانات وهي الجهة المتحكمة فيها؛ ونعالج نحن تلك البيانات نيابةً عن الوكالة لتشغيل الخدمة. ولمعرفة كيفية استخدام الوكالة نفسها لاستفسارك، يُرجى الرجوع إلى إشعار الخصوصية الخاص بتلك الوكالة. جهة الاتصال بشأن الخصوصية: info@waselgulf.com.

البيانات التي نجمعها

الأشخاص الذين يتواصلون مع وكالة. عندما تراسل المساعد الخاص بوكالة ما أو تقدّم استفسارًا عبر WhatsApp أو الرسائل النصية القصيرة أو مكالمة هاتفية أو مكالمة عبر WhatsApp أو نموذج عملاء محتملين من Meta أو بوابة عقارية مرتبطة، نتلقى رقم هاتفك واسمك وبريدك الإلكتروني إن قدّمته ورسائلك وتفضيلاتك العقارية. وتُخزَّن مع طلبات المعاينة بياناتُ العقار والتاريخ والوقت. وحيثما تكون الميزات الصوتية مفعّلة، قد يُفرَّغ الصوت نصيًا وتُخزَّن ملخصات المكالمات ونصوصها. وتُخزَّن الصور والمستندات التي ترسلها مشفّرةً ليطّلع عليها موظفو الوكالة المصرّح لهم. كما نسجّل خيارات الموافقة، مثل طلبات إلغاء الاشتراك.

موظفو الوكالات وأصحاب الحسابات. نخزّن اسمك وبريدك الإلكتروني وعضويتك في الوكالة ودورك وأحداث تسجيل الدخول والإجراءات التي تتخذها في لوحة التحكم (سجل تدقيق). وتتولى Paddle، التاجر المسجَّل لدينا، معالجة عمليات شراء الاشتراكات: إذ تجمع Paddle بيانات الدفع الخاصة بك وعنوان الفوترة وأي رقم تعريف ضريبي، ونتلقى نحن معلومات الاشتراك والفواتير، لا أرقام البطاقات كاملة.

زوار الموقع الإلكتروني. لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) الخاصة بالتحليلات أو الإعلانات أو التتبع. وتُقدَّم الخطوط من موقعنا نفسه، ويحتفظ مزوّد الاستضافة لدينا بسجلات تقنية معتادة. ولا تستخدم لوحة التحكم إلا ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح اللازمة لإبقائك مسجّل الدخول وتذكّر الوكالة التي اخترتها.

أغراض الاستخدام وأساسه القانوني

  • لتقديم الخدمة للوكالات: الرد على الاستفسارات، وترتيب مواعيد المعاينة والتذكير بها، وإحالة الاستفسارات إلى الموظفين المعنيين، وتشغيل لوحة التحكم (عقدنا مع الوكالة؛ وبالنسبة لبيانات العملاء، بناءً على تعليمات الوكالة).
  • لفوترة الاشتراكات عبر Paddle والاحتفاظ بالسجلات المالية (العقد والالتزام القانوني).
  • للحفاظ على أمن الخدمة وموثوقيتها، ومنع إساءة الاستخدام، وتقديم الدعم (مصالحنا المشروعة).
  • للوفاء بالالتزامات القانونية والاستجابة للطلبات المشروعة (الالتزام القانوني).

يولّد المساعدون الآليون الردود. ولا يُعدّ تقديم استفسار عبر بوابة عقارية وحده إذنًا بالتسويق عبر WhatsApp. ولا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدمها لإعلانات أطراف ثالثة، ولا نستخدم بيانات عملاء الوكالات لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

الحسابات المرتبطة والتخزين

تُخزَّن الاستفسارات والحجوزات في قاعدة بيانات المنصة، مع فصل بيانات كل وكالة عن بيانات الوكالات الأخرى. ولا يُوصَل إلى صندوق البريد المخصّص للعملاء المحتملين إلا عندما تُهيّئه الوكالة. ويُستخدم Google Calendar لإنشاء مواعيد المعاينة الخاصة بالوكالة وإدارتها عند ربطه. ولا نصل إلى حساب Google الخاص بالعميل النهائي. ولا تُستخدم بيانات مستخدمي Google للإعلانات أو لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

الجهات التي تتلقى البيانات

بحسب الميزات المستخدمة: Meta لخدمتي WhatsApp وFacebook، وTwilio للرسائل النصية القصيرة والخطوط الهاتفية، وMicrosoft لصندوق بريد أو تقويم أعمال مرتبط، وGoogle للتقويمات المرتبطة وخطوط الموقع الإلكتروني، وNetlify لاستضافة الموقع الإلكتروني ولوحة التحكم وتسجيل الدخول، وPaddle بصفتها مُعيد البيع والتاجر المسجَّل لدينا لمدفوعات الاشتراكات، وDeepSeek وOpenAI لمعالجة الذكاء الاصطناعي، وElevenLabs للميزات الصوتية المفعّلة. وقد نشارك البيانات أيضًا مع المستشارين المهنيين، ومع السلطات حيثما يقتضي القانون ذلك. وقد يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات خارج بلدك، بما في ذلك في الولايات المتحدة والصين؛ ونعتمد على الشروط التعاقدية لحماية البيانات لدى المزوّدين حيثما توفّرت. وينبغي للوكالات توضيح عمليات التكامل المفعّلة لديها في إشعاراتها الخاصة.

مدة الاحتفاظ

تحدّد الوكالات مدد الاحتفاظ في إعداداتها. وبشكل افتراضي، يُحذف محتوى الرسائل بعد 90 يومًا، ويُحذف سجل التدقيق بعد سنة واحدة. وتُحفظ بيانات الحساب ما دامت الوكالة تستخدم الخدمة، وتُحذف بناءً على الطلب بعد إغلاق الحساب. وتُحفظ سجلات الفوترة طوال المدة التي تقتضيها قواعد الضرائب والمحاسبة.

الأمن

نستخدم التشفير أثناء النقل، والتخزين المشفّر لمستندات العملاء وبيانات اعتماد المزوّدين، وفصل بيانات كل وكالة في قاعدة البيانات، وطلبات لوحة تحكم موقّعة ومتحقَّقًا من أدوار مُرسليها، وحصر الوصول في الموظفين المصرّح لهم.

إلغاء الاشتراك وحقوقك

للتوقف عن تلقي الرسائل الآلية، ردّ بكلمة STOP أو ما يقابلها بلغتك. وبحسب القانون المنطبق عليك، قد يحق لك الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها، والاعتراض على استخدامها أو تقييده، وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات. تواصل مع الوكالة التي تعاملت معها، أو راسلنا على info@waselgulf.com؛ وسنرد خلال شهر واحد. وقد يُحتفظ ببعض البيانات حيثما يقتضي القانون ذلك.

التغييرات

يجوز لنا تحديث هذه السياسة، وسننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة مع تاريخها.

التواصل

Wasel Gulf · C-13, Block 8-A, Gulistan-e-Johar, Karachi, Pakistan · info@waselgulf.com

Wasel Gulf

المساعد الذكي لوكالات العقارات على واتساب والمكالمات الصوتية والرسائل النصية.

info@waselgulf.com

المنتج

المزاياالأسعارتسجيل الدخول

الشركة

من نحنتواصل معنا

الشؤون القانونية

شروط الخدمةسياسة الخصوصيةسياسة الاسترداد
© 2026 Wasel Gulf. جميع الحقوق محفوظة.صُمّم لوكالات العقارات في الخليج وخارجه.